Dans l’enquête 337-TA-1526 de la Commission du commerce international des États-Unis (ITC), Vicor met en cause des fournisseurs de modules d’alimentation et des fabricants de systèmes. Au-delà de la contrefaçon, les parties discutent des composants à inclure, du lien entre fabrication à l’étranger et importations américaines, et de l’auteur des opérations d’assemblage reprochées. L’effet de restrictions éventuelles sur l’approvisionnement des centres de données d’IA constitue un autre enjeu.
Monolithic Power Systems (MPS), Infineon Technologies AG, Celestica Inc. et Luxshare ont présenté des objections avant l’ouverture, auxquelles Vicor a répondu séparément. Les fournisseurs craignent l’inclusion de produits généralistes ; les fabricants demandent des allégations précises ; Vicor cherche à remonter les responsabilités des modules aux systèmes. Le 9 octobre 2026, l’ITC a ouvert l’enquête avec la description proposée et ces entreprises parmi les parties mises en cause. Cette ouverture ne tranche pas la contrefaçon.
La présentation de l’enquête (en chinois) décrit les produits et la chaîne d’approvisionnement. Cet article examine les écritures antérieures à l’ouverture.
Les points de désaccord
Le tableau résume objections et réponses. Le TPU (Tensor Processing Unit) de Google, cité plus loin, est une puce de calcul pour l’IA.
| Question | Principales objections | Réponse de Vicor |
|---|---|---|
| Quels produits examiner ? | MPS juge la description trop large ; Infineon craint l’inclusion de composants d’alimentation généralistes. | La destination prévue et les limitations de certaines revendications ne doivent pas exclure, dès l’ouverture, des produits potentiellement contrefaisants. |
| Quel lien avec les importations ? | Pour Infineon et Celestica, exposition, fabrication étrangère et utilisation américaine par un client n’identifient pas leurs propres importations ou ventes. | La fabrication étrangère et la fourniture de composants peuvent relier une entreprise aux produits importés aux États-Unis. |
| Qui réalise l’assemblage ? | Celestica nie exécuter les étapes d’assemblage du module revendiquées et affirme que la plainte ne le lui reproche pas. | Vicor lui attribue l’intégration des modules dans les systèmes TPU, ainsi qu’une incitation à la contrefaçon et une contrefaçon par contribution. |
| Quel approvisionnement après restriction ? | Luxshare, Infineon et Celestica évoquent moins de fournisseurs qualifiés, reconception, requalification et retards de déploiement. | Les clients licenciés pourraient continuer leurs achats ; les autres obtenir des licences ou utiliser des alternatives. Vicor augmente sa capacité. |
MPS : un usage vertical possible ne doit pas inclure tous les modules
MPS juge la description en langage courant de Vicor trop large et imprécise. Elle couvre les systèmes d’alimentation verticale, leurs composants et les équipements informatiques qui les contiennent, pour certains usages de centres de données, d’IA et d’informatique en nuage. Pour MPS, l’alimentation verticale décrit une disposition plutôt qu’une catégorie de produits suffisamment définie.
Un module peut se placer à côté du processeur, avec un courant circulant latéralement dans la carte, ou sous lui pour une alimentation verticale. MPS dit proposer des dizaines de modules, dont beaucoup pourraient servir à la Z-Axis Power Delivery (ZPD), son terme pour l’alimentation verticale, alors que la très grande majorité a été conçue pour une alimentation latérale. Les inclure sur cette seule possibilité alourdirait la communication des preuves et exposerait à l’exclusion des produits principalement destinés au mode latéral.

MPS demande de cibler l’empilement convertisseur, structure d’interconnexion et charge, ainsi que les composants spécialement conçus pour cette disposition, en excluant ceux destinés à l’alimentation latérale. Selon MPS, le brevet concerne des structures particulières et non toute technologie d’alimentation verticale.

Vicor répond que définir les produits à l’ouverture ne doit pas devenir une décision prématurée sur la contrefaçon. Les restrictions structurelles proposées ne figurent que dans certaines revendications ; les imposer à toute l’enquête exclurait des produits susceptibles de relever des autres. Les revendications définissent la protection et n’exigent pas nécessairement les mêmes composants.
Vicor rejette aussi la destination de conception comme motif d’exclusion. Il faudrait examiner la disposition effective du produit dans le système visé et sa conformité aux limitations de la revendication concernée, plutôt que la seule classification d’usage du fournisseur.
Infineon : l’exposition américaine et la fourniture à Delta établissent-elles le lien d’importation ?
Infineon se concentre sur l’identité de la société et la chaîne des transactions. La partie visée est la société mère allemande Infineon Technologies AG. Selon Infineon, le stand américain cité était tenu par une société affiliée américaine non mise en cause, appelée Infineon Americas dans les documents. L’exposition n’identifierait donc aucune importation ou vente précise de la société allemande.

Vicor invoque aussi les liens entre produits OptiMOS et modules Delta Electronics pour relier la fourniture étrangère de composants au marché américain. Infineon réplique que ces collaborations n’identifient aucune importation ou vente particulière de la société mère allemande et que l’importateur désigné est Delta.
Vicor raisonne à l’échelle de la chaîne : la partie visée n’aurait pas besoin de dédouaner elle-même le produit. Vendre ou fournir des composants pour des produits destinés aux États-Unis pourrait suffire. Selon Vicor, le TDM24545S fabriqué à l’étranger a été exposé aux États-Unis, tandis que des composants OptiMOS ont été incorporés aux produits d’alimentation verticale de Delta importés dans le pays.
Le débat porte sur la précision des preuves. Infineon exige l’identification des produits et des importations ou ventes de la société nommée. Vicor juge suffisants la fabrication étrangère, l’exposition et l’approvisionnement de Delta allégués, et souligne qu’Infineon ne nie pas les activités de fabrication et de fourniture concernées.
Infineon conteste également le périmètre des composants. Un terme trop large pourrait toucher des dispositifs généralistes pour l’automobile et l’industrie ; les douanes risqueraient de ne pas pouvoir déterminer l’usage final du seul composant. Infineon demande d’exclure les semi-conducteurs de puissance discrets et les étages de puissance non spécialement conçus pour l’alimentation verticale, ou de supprimer la référence aux composants.
Celestica : fabriquer un système TPU revient-il à exécuter le procédé d’assemblage breveté ?
Celestica conteste aussi les allégations d’importation. Vicor relie des informations obtenues dans une usine thaïlandaise sur les TPUv5 de Google et les modules Flex à l’utilisation américaine de ces équipements par Google. Celestica estime que cela n’identifie pas ses propres importations et que la plainte ne fournit aucun fait précis la reliant aux modules Delta, Luxshare ou MPS.
Vicor répond avoir identifié des systèmes TPUv5 fabriqués en Thaïlande pour Google sous le nom ViperFish, avec noms de produits, références, client et annexes confidentielles. Ces systèmes vendus entre entreprises ne sont pas des produits de détail aisément accessibles à l’achat public. Vicor juge ses preuves suffisamment précises.
Celestica distingue ensuite les opérations d’assemblage. Pour une revendication de procédé, il faut savoir qui réalise les étapes, pas seulement à quoi ressemble l’équipement fini. Celestica nie expressément effectuer l’assemblage du module de conversion revendiqué et indique que la plainte ne lui attribue pas ces étapes. Pour les revendications de dispositif, elle demande également quels modules sont visés, quel équipement les contient et qui l’importe ou le vend.
Vicor soutient que Celestica intègre les modules visés aux TPUv5 et réalise ainsi les procédés d’assemblage revendiqués. Il allègue aussi une incitation à la contrefaçon et une contrefaçon par contribution : inciter les clients à utiliser les systèmes et fournir des produits constituant une partie essentielle de l’invention.
Le texte des revendications invite à distinguer deux niveaux : relier le module convertisseur au module d’interconnexion, puis intégrer l’unité d’alimentation assemblée dans un système informatique. Certaines revendications de procédé décrivent le premier, notamment les connexions entre modules. Si le fournisseur a déjà accompli ces étapes et que le fabricant n’effectue que l’intégration ultérieure, il reste à comparer le travail réel aux revendications. Nommer les deux activités assemblage ne les rend pas identiques. Des preuves sont nécessaires pour établir les opérations de Celestica.
La chaîne pourrait-elle absorber des restrictions d’importation ?
Luxshare, Infineon et Celestica invoquent l’intérêt public de la chaîne d’IA. Les centres de données dépendent de fournisseurs qualifiés par leurs clients. En exclure plusieurs pourrait imposer reconception, changement de fournisseur et requalification, avec surcoûts, délais et retards de déploiement. Les entreprises doutent aussi que Vicor comble le manque dans un délai raisonnable, citant ses déclarations antérieures sur délais, commandes et limites de capacité. Une alternative existante n’est pas forcément disponible à temps.
Vicor répond ne pas devoir remplacer lui-même toutes les fournitures. Les clients licenciés pourraient continuer à acheter auprès des parties visées ; les autres pourraient négocier une licence ou utiliser des alternatives non contrefaisantes. Vicor invoque aussi sa capacité et ses projets d’expansion.
La question dépasse donc l’existence d’alternatives : elle comprend l’accès aux licences appropriées, la qualification des produits, la capacité et les délais face à la demande. Ces aspects sont distincts de la contrefaçon, mais comptent pour les achats, la conception et le déploiement des centres de données.
Références
- Notice of Institution of Investigation
- Verified Complaint of Vicor Corporation Under Section 337 of the Tariff Act of 1930
- Proposed Respondents Monolithic Power Systems, Inc., Chengdu Monolithic Power Systems Co., Ltd. and MPS International (Shanghai) Ltd.’s Request to Modify Complainant Vicor Corporation’s Proposed “Plain Language” Statement and Scope of the Investigation
- Complainant Vicor Corporation’s Response to Proposed Respondents Monolithic Power Systems, Inc., Chengdu Monolithic Power Systems Co., Ltd. and MPS International (Shanghai) Ltd.’s Request to Modify Complainant Vicor Corporation’s Proposed “Plain Language” Statement and Scope of the Investigation
- Proposed Respondent Infineon Technologies AG’s Request Not to Institute as to Infineon Technologies AG and Public Interest Statement
- Complainant Vicor Corporation’s Response to the Public Interest Statement and Request Not to Institute of Proposed Respondent Infineon Technologies AG
- Request for Non-Institution & Public Interest Statement of Proposed Respondent Celestica Inc. (Exhibit A)
- Complainant Vicor Corporation’s Response to the Request for Non-Institution & Public Interest Statement of Proposed Respondent Celestica Inc.
- Proposed Respondents Luxshare Precision Industry Co., Ltd. and Dongguan Luxshare Technology Co., Ltd. a/k/a Luxshare-Tech’s Public Interest Statement
- Complainant Vicor Corporation’s Response to the Proposed Respondents Luxshare Precision Industry Co., Ltd. and Dongguan Luxshare Technology Co., Ltd. a/k/a Luxshare-Tech Public Interest Statement
- US10903734B1 full text