
La seconde manche retrouvait le format traditionnel : les écrans de rédaction des deux concurrents étaient projetés en direct dans la salle. La première avait été jugée en aveugle, sans rien montrer.
Dans la première partie, la question était de savoir si quelqu’un qui ne rédige pas de revendications de métier pouvait battre, avec l’IA générative, un vétéran comptant 25 ans d’expérience. La seconde manche posait presque la question inverse.
Cette fois, l’utilisateur de l’IA était Kazuhiro Tani, conseil en brevets comptant plus de 20 ans de pratique, avec l’outil de rédaction « appia-engine » de Smart-IP. Son adversaire, Ikuto Hirabayashi, était beaucoup plus jeune et avait environ cinq ans d’expérience en rédaction. L’idée habituelle de l’IA comme béquille des débutants ne s’appliquait pas : le plus expérimenté tenait la machine, et Tani en ressentait le poids. Dans son récit, il reconnaît la valeur de son adversaire :
« Connaissant ses capacités, je le trouvais assez redoutable. Une petite erreur, et je perdais. » — Kazuhiro Tani, IP Digital Innovation Hub, 28 juin 2026, traduction du japonais.
Ce duel ne résultait pas d’un classement. Les organisateurs avaient invité Tani à représenter l’IA générative. Ayant déjà participé une fois, il est le seul à s’être présenté deux fois. Interrogé sur l’adversaire souhaité, il a nommé un jeune professionnel qu’il estimait beaucoup, connu dans des groupes d’étude et un projet de livre commun. Il fallait, selon lui, réunir deux qualités rarement présentes ensemble chez un débutant : notoriété et compétence réelle.
« Il est jeune, mais il faisait partie des rares personnes possédant les deux. C’est ainsi que je comprends son choix. » — Kazuhiro Tani, 28 juin 2026, traduction du japonais.
Hirabayashi se présentait comme « l’humain analogique », avec pour simple objectif de terminer un jeu complet de revendications dans le délai face à un adversaire équipé d’IA.
Un sujet conçu pour résister à l’IA
Le sujet était un tabouret pliant : une rotation de l’anneau le déploie et le verrouille en un seul mouvement, puis il se replie en un disque mince facile à transporter. Un produit réel, présenté comme celui d’une entreprise fictive, était sur scène, accompagné de deux antériorités inventées : une structure en accordéon et une structure télescopique dont chaque étage se verrouille manuellement.
La présentatrice, Chieko Murofushi, avait été juge lors de la première manche. Elle avait volontairement choisi un sujet difficile à résoudre sur papier pour une machine :
« J’ai délibérément choisi un sujet comportant du mouvement, pour qu’il ne suffise pas de le transmettre tel quel à une IA. » — Chieko Murofushi, note, 22 juin 2026, traduction du japonais.
Elle est allée plus loin. Lors d’une émission ultérieure avec les deux concurrents, elle a reconnu avoir retiré des documents précisément ce que l’IA aurait voulu lire :
« Par petite malice, j’ai volontairement omis l’explication du mécanisme dans les documents, afin qu’il ne suffise pas de les transmettre directement à une IA. » — Chieko Murofushi, Manmaru Omochi, note, 29 juin 2026, traduction du japonais.
Impossible, donc, de comprendre comment le tabouret restait déployé sans manipuler l’objet. Tani a dû le prendre et l’actionner quelques fois avant de comprendre le verrouillage.
Il faut rapprocher cela de la première manche. Tadanori Nakamura y avait conçu l’état de la technique pour que la première caractéristique de l’invention soit déjà divulguée, reportant la vraie différence sur les suivantes. Les deux concepteurs menaient discrètement la même expérience : ils testaient l’IA non seulement par la rédaction, mais aussi par le choix du sujet et la quantité d’explications écrites. Moins le papier explicite les choses, plus le concours récompense l’humain qui peut toucher l’objet.
Ce que chacun a réellement fait
Tani a lui-même défini une orientation générale pour la revendication 1, l’a fournie à appia avec les documents de l’inventeur, puis a corrigé le résultat. L’outil ne travaillait donc pas seul. Même Murofushi, qui avait conçu le sujet pour contrarier un usage naïf de l’IA, attribuait la qualité du résultat à l’apport humain :
« Au-delà de la précision de l’IA elle-même, je pense que ce résultat tient aux informations structurées fournies par un conseil en brevets expérimenté. » — Chieko Murofushi, note, 22 juin 2026, traduction du japonais.
Hirabayashi, travaillant sans IA, a pris tardivement une décision de structure importante pour les juges. Il n’avait pas initialement inclus d’organe de commande dans sa revendication principale. Il l’a ajouté après avoir identifié une faiblesse dans l’état de la technique :
« Au début, je n’avais pas prévu d’organe de commande… J’ai ajouté en cours de route la structure mise en mouvement par cet organe. Je regrette un peu de ne pas avoir su bien l’expliquer pendant la présentation. » — Ikuto Hirabayashi, Manmaru Omochi, note, 29 juin 2026, traduction du japonais.
Un verdict partagé
Le public et les juges n’étaient pas d’accord. Selon Tani, la salle a légèrement préféré l’humain, tandis que le jury a choisi le camp de l’IA.
Ce qui a failli faire perdre ce dernier n’était pas l’IA, mais une erreur humaine. Tani avait oublié une règle élémentaire :
« J’avais complètement oublié la limite de cinq revendications et j’en ai écrit dix. Je ne m’en suis rendu compte que lorsque la juge Kaneko me l’a signalé après le match. » — Kazuhiro Tani, 28 juin 2026, traduction du japonais.
L’évaluation d’Aiko Kaneko montre combien le résultat était serré. Sur le fond, elle plaçait les deux concurrents presque à égalité, notamment parce que le terme plus large choisi par Tani atténuait la distinction avec l’état de la technique :
« En généralisant le “déplacement circonférentiel” en “déplacement horizontal”, la différence avec le document 2 est devenue floue… J’ai mieux noté Hirabayashi, qui plaçait l’organe de commande dans sa revendication principale. » — Aiko Kaneko, retour de juge, note, 23 juin 2026, traduction du japonais.
Le jury a néanmoins globalement choisi Tani, même si une partie seulement de ses raisons est publiée. Kaneko, estimant les textes à égalité sur le fond, a tranché sur le non-respect de la règle. Nakamura, juge de cette manche et partisan de Tani, s’est intéressé à l’utilisateur plutôt qu’à l’outil :
« Comme juge, j’ai apprécié la façon dont l’humain avait travaillé les instructions pour amener l’IA à produire un bon résultat. » — Tadanori Nakamura, note, 29 juin 2026, traduction du japonais.
Le troisième juge, Hatayama, a aussi voté pour Tani, sans publier son raisonnement.
La lecture du vétéran lui-même
Tani n’a pas décrit sa victoire comme le triomphe de l’outil, mais comme un embarras évité de justesse :
« Tant bien que mal, j’ai réussi à éviter qu’un conseil en brevets comptant 20 ans d’expérience, armé d’IA générative, perde contre un jeune professionnel. » — Kazuhiro Tani, 28 juin 2026, traduction du japonais.
Parties précédentes
Références
- Kazuhiro Tani. « 【寄稿】特許の鉄人にAI側で臨んだ谷弁理士による事前準備&当日振り返り » (préparation et retour du côté de l’IA). IP Digital Innovation Hub, 28 juin 2026. Article.
- Chieko Murofushi. « 枠組みの中で最適化するだけでいいのか—特許の鉄人 2026に参加して悩んだこと » (suffit-il d’optimiser dans le cadre donné ?). note, 22 juin 2026. Article.
- Manmaru Omochi. « 【特許の鉄人 2026 振り返り】AI対人間!第 2 試合の舞台裏に迫る » (les coulisses de la seconde manche). note, émission du 29 juin 2026. Article.
- Aiko Kaneko. « 【特許の鉄人 2026】審査員振り返り:弁理士としてAI時代をどう生きるか » (retour d’une juge). note, 23 juin 2026. Article.
- Chizaijuku Inc. « 【特許の鉄人 2026】イベント開催後記 » (compte rendu après l’événement). note, 25 juin 2026. Article.
- Tadanori Nakamura. « 特許の鉄人 2026 振り返り » (retour sur l’événement). note, 29 juin 2026. Article.