Le soir où l’IA a gagné deux fois au concours japonais de rédaction de revendications (1re partie)

Salle de Patent Iron Man 2026 à Tokyo. Photo : blog de Chizaijuku.
Salle de Patent Iron Man 2026 à Tokyo. Photo : blog de Chizaijuku.

J’avais beaucoup entendu parler de ce concours, mais je ne m’y intéresse vraiment que maintenant, parce qu’il porte sur la rédaction de brevets avec l’IA. Le Japon est traditionnellement considéré comme l’un des pays où les professionnels des brevets et la qualité de l’examen atteignent les niveaux les plus élevés. Et ce marché accueille un événement presque inconnu ailleurs : un tournoi en direct où des conseils en brevets rédigent des revendications sur scène, devant un public.

L’événement s’appelle « Patent Iron Man ». Le soir du 19 juin 2026, à Tokyo, plus de 50 spectateurs sur place, quatre conseils en brevets chevronnés faisant office de juges et plus d’une centaine de participants en ligne ont assisté à une expérience : une IA générative face à des professionnels humains, rédigeant des revendications sur-le-champ dans des conditions identiques.

Résultat : l’IA a remporté les deux manches.

Les perdants n’étaient pas des amateurs. Le concurrent humain de la première manche, Hiroaki Miyashita, est un conseil en brevets en entreprise qui a consacré 25 ans à la propriété intellectuelle, en cabinet et dans les services de groupes d’électronique, d’alimentation et de cosmétique. Son adversaire, Atsushi Nozaki, est consultant en analyse de l’information brevets et ne rédige pas de revendications de métier. Un analyste dont ce n’est pas la profession, muni d’une IA générative, a battu un vétéran comptant 25 ans d’expérience lors d’une évaluation en aveugle.

C’était « Patent Iron Man 2026 : IA générative contre humains ».

Le fonctionnement du duel

L’événement, qui en est à sa cinquième édition, a été créé par Hiromoto Kashima, conseil en brevets et aujourd’hui directeur adjoint d’IPTech Patent Attorneys. Depuis la troisième édition, il est organisé par Chizaijuku Inc., société de formation et d’événementiel en propriété intellectuelle dirigée par son représentant légal, Mutsumi Kamiike.

Les règles sont simples et impitoyables : deux concurrents découvrent une invention le jour même. En 25 minutes, ils doivent écouter sa présentation, interroger l’inventeur et rédiger un jeu de cinq revendications au maximum. Chacun dispose ensuite de trois minutes pour présenter son travail et répondre aux juges.

Le sujet n’a rien d’un exercice artificiel. La première manche portait sur un système d’inspection par images effectivement commercialisé par JR West. Le présentateur, Tadanori Nakamura, avait lui-même rédigé la demande et obtenu le brevet réel. Les concurrents se mesuraient donc, en 25 minutes, à un brevet effectivement délivré.

Le vote suit deux circuits : chacun des quatre juges dispose de dix voix, chaque spectateur sur place ou en ligne d’une voix. Les critères sont au nombre de trois : la revendication saisit-elle correctement l’essentiel de l’invention ? Se distingue-t-elle clairement de l’état de la technique ? Serait-elle réellement utile commercialement, notamment pour agir en contrefaçon ?

Règle particulière de cette année : dans chaque manche, un côté utilise l’IA générative, l’autre s’appuie uniquement sur le savoir-faire humain.

Première manche : même les juges ignoraient quelles revendications venaient de l’IA

La première manche, consacrée au logiciel, ajoutait une évaluation entièrement en aveugle. Auparavant, les écrans de rédaction étaient projetés en direct. Cette fois, tout était caché : ni écran ni présentation avant le vote. Juges et public ne voyaient que deux jeux de revendications terminés et anonymes. Personne ne savait lequel venait du vétéran et lequel de l’IA. Les organisateurs proposaient même de deviner celui de l’IA.

La préparation du camp de l’IA était encore plus théâtrale. Dans un entretien préalable, Nozaki avait révélé sa stratégie : fournir à l’IA des publications de brevets auparavant traités par Miyashita afin d’imiter volontairement son style :

« Faire lire à l’IA des publications de brevets auparavant traités par Miyashita et rédiger des revendications intégrant ses caractéristiques. » — Atsushi Nozaki, entretien préalable de Manmaru Omochi, 6 juin 2026, traduction du japonais.

Utiliser l’IA pour se déguiser en adversaire et remporter une évaluation en aveugle : il ne s’agit plus simplement de savoir si elle peut rédiger des revendications. C’est une imitation stylistique employée dans une confrontation.

Le vote a donné la victoire à Nozaki, du côté de l’IA.

Pourquoi l’IA a-t-elle gagné ? Trois regards depuis la salle

La juge qui a voté contre. Si l’on imagine les experts unanimement convaincus par l’IA, il faut lire le retour d’Aiko Kaneko. Après avoir comparé les deux textes point par point, sans en connaître l’auteur, elle a donné ses dix voix au candidat humain :

« Mon appréciation était d’environ un contre neuf, et j’ai voté pour Miyashita. » — Aiko Kaneko, retour de juge, note, 23 juin 2026, traduction du japonais.

Son raisonnement était pragmatique : l’IA décrivait minutieusement le traitement interne du système, tandis que le vétéran se concentrait sur un seul point, l’affichage. Pour faire valoir le brevet, il serait beaucoup plus facile de prouver la contrefaçon dans ce dernier cas. Seul le candidat humain avait aussi intégré la fonction la plus pratique : le réglage du seuil en deux étapes.

Kaneko a également proposé l’explication la plus incisive du vote majoritaire :

« Pour le meilleur ou pour le pire, l’IA en avait trop écrit. De ce fait, à première vue, ses revendications semblaient plus abouties et complètes. » — Aiko Kaneko, même source, traduction du japonais.

Écrire davantage et plus en détail donne une impression de professionnalisme, même si ces détails risquent ensuite de limiter les possibilités de faire valoir le brevet. Dans un format en aveugle, où seul le texte final s’exprime et où le temps d’évaluation est limité, la quantité produite par l’IA a pris le dessus sur la précision humaine.

À mon avis, le format rendait ce résultat presque prévisible. Vingt-cinq minutes favorisent celui qui produit vite un projet complet : l’IA. La notation n’aidait pas non plus le concurrent humain. Les juges étaient surtout invités à apprécier la fidélité à l’intention de l’inventeur et la distinction par rapport à l’état de la technique, sans pondération explicite importante pour la facilité à faire valoir le brevet. C’était précisément la force de la revendication concise du professionnel, mais elle n’a pas été récompensée. L’absence de présentation l’empêchait d’expliquer pourquoi un texte plus court pouvait constituer un meilleur point de départ. Sans explication, une revendication concise peut simplement paraître plus faible qu’une revendication développée, même si elle ne l’est pas.

L’inventeur sur scène. Nakamura, qui présentait l’invention et avait rédigé le brevet réel, n’a pas contesté le résultat, mais a refusé d’y voir une déroute :

« L’IA a certes battu l’humain, mais, du point de vue de l’inventeur, chacun avait rédigé selon une perspective différente, et je pense que c’était un bon match. » — Tadanori Nakamura, retour sur l’événement, note, 29 juin 2026, traduction du japonais.

Le frisson du spectateur. Pour Tatsuya Yabuuchi, traducteur de brevets dans le public, la soirée avait un air de déjà-vu :

« Ce qui s’est produit autrefois dans le shōgi et le go s’est reproduit ici de façon similaire. » — Tatsuya Yabuuchi, compte rendu, note, 20 juin 2026, traduction du japonais.

Un autre facteur mérite attention : le vétéran n’a pas perdu face à une IA brute. Elle était maniée par quelqu’un qui s’était préparé avec acharnement. Nozaki avait acheté des manuels de rédaction et, surtout, construit un système complet avec quatre rôles ChatGPT : entretien avec l’inventeur, recherche d’antériorités, rédaction des revendications et examinateur simulé pour la révision finale. Un agent dédié à chaque étape.

Dans le prochain article, nous examinerons ce fonctionnement en détail, notamment la construction de l’imitation stylistique et les observations des juges sur les deux textes.

Références

  1. Chizaijuku Inc. « 特許の鉄人 2026 特設ページ » (page officielle de Patent Iron Man 2026). Page de l’événement.
  2. Aiko Kaneko. « 【特許の鉄人 2026】審査員振り返り:弁理士としてAI時代をどう生きるか » (retour d’une juge sur la profession à l’ère de l’IA). note, 23 juin 2026. Article.
  3. Manmaru Omochi. « 「特許の鉄人 2026」事前インタビュー・野崎さん・谷さんが語る舞台裏と奇策[後編] » (entretien préalable, deuxième partie). note, 6 juin 2026. Article.
  4. Tadanori Nakamura. « 特許の鉄人 2026 振り返り » (retour sur l’événement). note, 29 juin 2026. Article.
  5. Tatsuya Yabuuchi. « 特許の鉄人 2026に参加してみて » (expérience d’un spectateur). note, 20 juin 2026. Article.
  6. Chizaijuku Inc. « 【特許の鉄人 2026】イベント開催後記 » (compte rendu après l’événement). note, 25 juin 2026. Article.