Le concours japonais de rédaction de revendications : comment le camp de l’IA s’est réellement préparé à gagner (2e partie)

Schéma original des quatre modules GPT : entretien avec l’inventeur, recherche d’antériorités, rédaction des revendications et révision.
Schéma original en japonais et en anglais : entretien avec l’inventeur, recherche d’antériorités, rédaction des revendications et révision.

Dans la première partie, le camp de l’IA a remporté la première manche lors d’une évaluation entièrement en aveugle. La description la plus simple serait qu’un analyste qui ne rédige pas de revendications de métier a battu, avec ChatGPT, un vétéran comptant 25 ans d’expérience. Selon le gagnant lui-même, cette présentation est trompeuse.

Dix jours après le match, Atsushi Nozaki a publié un exposé complet de sa méthode, avec ses instructions. Il commence par rejeter l’interprétation évidente :

« Présenter ce résultat comme celui d’Atsushi Nozaki, amateur en rédaction de revendications, battant un conseil en brevets avec l’IA générative serait assez inexact. »

Son autre lecture constitue l’apport le plus substantiel du match :

« C’était moins “Nozaki IA contre Miyashita humain” que “Miyashita IA, construit par Nozaki, contre Miyashita humain”. »

Nozaki ne prétend pas avoir mieux rédigé qu’un vétéran. Il dit avoir construit une approximation de celui-ci pour l’inscrire au concours. La possibilité de le faire dépendait entièrement de son adversaire.

Pourquoi « Miyashita IA » était possible

Un expert dont la méthode n’existe que sous forme d’intuition ne peut pas être reproduit par un modèle de langage. Un expert qui l’a mise par écrit peut l’être.

Miyashita avait largement documenté la sienne. Au fil des années, il avait transformé une grande partie de son approche en règles explicites, notamment une convention structurée appelée « nouveau style de didascalies » (新型ト書き) : traiter la revendication comme un ensemble de propositions sujets et explicatives, conserver un sens par proposition, aller du général au particulier et organiser le texte pour faciliter les tableaux de comparaison en matière de contrefaçon et la traduction anglaise. Ces principes, documentés plutôt que tacites, pouvaient être transmis au modèle comme instructions.

Nozaki est allé au-delà de la méthode publiée. Dans son retour, il explique avoir intégré l’essentiel d’environ seize brevets logiciels délivrés que Miyashita avait lui-même traités. L’IA devait ainsi refléter non seulement sa description de la rédaction, mais sa pratique réelle. « Miyashita IA » a donc été largement assemblé à partir de son propre travail public.

C’est ce point qui mérite attention. Miyashita était reproductible en partie parce qu’il avait clairement documenté son métier. Plus un expert consigne précisément sa méthode, plus il devient facile de l’approcher.

Le pipeline n’a pas été décisif

La première partie présentait les quatre rôles ChatGPT : entretien, recherche d’antériorités, rédaction et révision. Cette répartition est raisonnable, mais elle n’a pas décidé du match. Selon Nozaki, la première version produisait des revendications lisibles, fidèles à la note d’invention et commercialement faibles.

Le défaut était classique : l’IA plaçait toutes les caractéristiques de l’invention dans la revendication 1. Le résultat semblait complet, mais se contournait facilement : un concurrent commercialisant une réalisation plus simple restait hors du champ de la revendication.

La correction n’est pas venue d’une meilleure instruction, mais d’une seconde personne.

La boucle de retour qui a compté

Pendant la semaine de préparation, Nozaki a montré les résultats de l’IA, et non ses instructions, à son ami Seiji Satake, conseil en brevets, au cours de plusieurs réunions en ligne. Satake n’a examiné que les résultats. Sa principale critique portait sur la revendication 1. Sa recommandation parlera à beaucoup de praticiens : la construire autour de la réalisation minimale qu’un concurrent vendrait réellement, la limiter à quelques éléments et déplacer les caractéristiques de la version complète vers des revendications dépendantes servant de lignes de défense commerciale, plutôt que de simples exemples.

Nozaki a alors ajouté une règle d’ordre : concevoir d’abord la portée de protection, puis appliquer le format de Miyashita. Dans l’ordre inverse, la mise en forme pousse le modèle à énumérer tout le contenu de la note. La portée d’abord, le style ensuite.

En une semaine, le système est passé de la version 1 à la version 3, moins par des reformulations que par la lecture des résultats et l’identification des défauts par un expert humain. Nozaki résume ainsi :

« Les GPTs ne sont pas achevés du premier coup. On les fait grandir en observant leurs résultats. »

Le jour du concours

Sur scène, Nozaki paraissait détendu. Dans son retour, il dit ne pas l’avoir été. La raison était pratique : aux essais, il fournissait du texte brut et le système répondait vite. Le jour du match, il a aussi chargé le PDF du présentateur, ralentissant fortement le pipeline. L’entretien et la recherche ont consommé à eux seuls environ six à neuf de ses 25 minutes, bien plus qu’en répétition.

Il a compensé en lançant deux voies en parallèle : le pipeline complet à quatre étapes et un repli plus rapide, générant directement une revendication depuis la note d’invention. Il disposait ainsi de deux versions de la revendication 1. Celle du pipeline complet ne s’est achevée que dans les dernières secondes, et il l’a substituée au dernier moment. La revendication gagnante a été insérée presque à la limite du temps imparti. Le rôle de révision, appliquant la concision réclamée par Satake une semaine auparavant, l’a empêchée de devenir trop longue.

Il ne faut pas en conclure que l’IA a fonctionné sans défaut. Les outils étaient lents et le délai a failli ne pas être tenu. Le jugement humain a porté le résultat : en amont avec les remarques de Satake, puis sur le moment avec la décision de Nozaki de conserver une solution de repli.

Les implications pour la profession

Nozaki termine par deux observations qui méritent d’être citées :

« Le savoir expert rendu explicite a été amplifié par l’IA générative. »

« Ce que l’IA remplace facilement n’est peut-être pas l’expert lui-même, mais certaines parties du travail qui n’ont pas été rendues explicites. »

Les citations ci-dessus sont traduites du retour en japonais de Nozaki.

Ensemble, elles éclairent la reformulation initiale. Miyashita a moins perdu contre une machine que contre une version documentée et amplifiée de sa propre méthode. Selon le raisonnement de Nozaki, mettre sa méthode par écrit — ce qui l’a rendu reproductible — préserve aussi la valeur de l’expert à l’ère de l’IA : la personne capable d’expliciter, d’évaluer et de corriger les résultats reste nécessaire.

Il n’est pas nécessaire de le croire sur parole. Nozaki a rendu le système public. Les quatre GPTs sont accessibles sur ChatGPT, et leurs instructions et fichiers de connaissances peuvent être téléchargés depuis son article. C’est l’une des expériences les plus reproductibles produites dans ce domaine.

Dans la troisième partie, nous passerons à la seconde manche, où les conditions étaient inversées : écrans montrés en direct, opérateur de l’IA expérimenté depuis 20 ans et invité à participer par le président de son cabinet, face à un professionnel dans sa cinquième année d’exercice, hors de son domaine habituel. Public et juges sont arrivés à des conclusions opposées.

Parties précédentes

Références

  1. Atsushi Nozaki. « 【プロンプトあり】クレームドラフティング素人の私が「AI宮下」を作成して感じたこと ». note, 27 juin 2026. Méthode, instructions et fichiers.
  2. Atsushi Nozaki, animateur. « 特許の鉄人 2026-全プロセス公開 », émission rétrospective. YouTube. Vidéo.
  3. Chizaijuku Inc. « 特許の鉄人 2026 特設ページ ». Page officielle.