La noche en que la IA ganó dos veces en el concurso japonés de redacción de reivindicaciones (parte 1)

Recinto de Patent Iron Man 2026 en Tokio. Fotografía: blog de Chizaijuku.
Recinto de Patent Iron Man 2026 en Tokio. Fotografía: blog de Chizaijuku.

Había oído hablar mucho de este concurso, pero solo ahora me he detenido a examinarlo, porque se ha centrado en la redacción de patentes con IA. Japón se considera tradicionalmente uno de los países con mayor nivel profesional y de calidad en el examen de patentes. Y en ese mercado existe algo casi desconocido en otros lugares: un torneo en directo en el que agentes de patentes redactan reivindicaciones sobre un escenario, ante el público.

El evento se llama «Patent Iron Man». La tarde del 19 de junio de 2026, en Tokio, más de 50 espectadores presenciales, cuatro agentes de patentes veteranos como jueces y más de cien asistentes por internet presenciaron un experimento: IA generativa contra agentes de patentes humanos, redactando reivindicaciones en el acto y en igualdad de condiciones.

Resultado: la IA ganó los dos encuentros.

Los derrotados no eran aficionados. El participante humano del primer encuentro, Hiroaki Miyashita, es un agente de patentes de empresa con 25 años dedicados a la propiedad intelectual, en despachos y en departamentos de electrónica, alimentación y cosmética. Su rival, Atsushi Nozaki, es consultor de análisis de información de patentes y no se dedica profesionalmente a redactar reivindicaciones. Un analista que no vive de redactarlas, equipado con IA generativa, venció a un veterano con 25 años de experiencia en una evaluación a ciegas.

Así fue «Patent Iron Man 2026: IA generativa contra humanos».

Cómo funciona el duelo

El evento, ya en su quinta edición, fue creado por el agente de patentes Hiromoto Kashima, actual subdirector de IPTech Patent Attorneys. Desde la tercera edición lo organiza Chizaijuku Inc., empresa de formación y eventos de propiedad intelectual dirigida por Mutsumi Kamiike, su director representante.

Las reglas son sencillas y duras: dos participantes se enfrentan a una invención que ven por primera vez ese día. En 25 minutos deben escuchar su presentación, entrevistar al inventor y redactar un conjunto de cinco reivindicaciones como máximo. Después, cada uno dispone de tres minutos para presentar su trabajo y responder a los jueces.

No se trata de un ejercicio de juguete. La invención del primer encuentro era un sistema de inspección mediante imágenes realmente comercializado por JR West. Quien lo presentó, el agente de patentes Tadanori Nakamura, había redactado y tramitado con éxito la patente real. En la práctica, los participantes competían contra una patente concedida, con solo 25 minutos.

La votación tiene dos vías: cada uno de los cuatro jueces dispone de diez votos, y cada espectador, presencial o en línea, de uno. Se valoran tres aspectos: si la reivindicación recoge correctamente la esencia de la invención, si se distingue claramente del estado de la técnica y si sería útil en el negocio, de modo que pudiera hacerse valer en un litigio por infracción.

La regla especial de este año: en cada encuentro, una parte utiliza IA generativa y la otra depende únicamente de su capacidad humana.

Primer encuentro: ni los jueces sabían qué reivindicaciones eran de la IA

El primer encuentro, dedicado al software, añadió una evaluación completamente a ciegas. En ediciones anteriores se proyectaban las pantallas de redacción. Esta vez se ocultó todo: ni pantallas en directo ni presentaciones antes de votar. Jueces y público solo vieron dos conjuntos terminados y anónimos. Nadie sabía cuál correspondía al veterano y cuál a la IA. Los organizadores añadieron incluso un juego: adivinar cuál había escrito la IA.

La preparación del lado de la IA fue aún más teatral. En una entrevista previa, Nozaki reveló que había proporcionado a la IA publicaciones de patentes tramitadas por Miyashita para imitar deliberadamente el estilo de su rival:

«La estrategia consiste en hacer que la IA lea publicaciones de patentes que Miyashita había tramitado y redacte reivindicaciones que incorporen sus rasgos». — Atsushi Nozaki, entrevista previa de Manmaru Omochi, 6 de junio de 2026; traducción del japonés.

Utilizar IA para disfrazarse del adversario y superar una evaluación a ciegas. Ya no se trata solo de si la IA puede redactar reivindicaciones, sino de imitar un estilo en un contexto competitivo.

La votación favoreció a Nozaki, el lado de la IA.

¿Por qué ganó la IA? Tres perspectivas desde la sala

La jueza que votó en contra. Si imaginamos que los expertos quedaron unánimemente convencidos, conviene leer la reflexión posterior de Aiko Kaneko. Tras analizar ambos textos punto por punto sin conocer su autoría, asignó sus diez votos al humano:

«Mi valoración fue aproximadamente de 1 a 9, y di mis votos a Miyashita». — Aiko Kaneko, balance como jueza, note, 23 de junio de 2026; traducción del japonés.

Su razonamiento era práctico: las reivindicaciones de la IA describían exhaustivamente el procesamiento interno del sistema, mientras que las del veterano se centraban en un solo punto: la visualización. Si hubiera que hacer valer la patente, en este último caso sería mucho más fácil demostrar la infracción. Además, solo el humano incluyó la característica más práctica de la invención: el ajuste del umbral en dos etapas.

Kaneko también ofreció la explicación más incisiva de por qué la mayoría votó de otra manera:

«Para bien o para mal, la IA escribió demasiado. Por eso, a primera vista, sus reivindicaciones parecían más pulidas y completas». — Aiko Kaneko, misma fuente; traducción del japonés.

Escribir más y con mayor detalle hace que el resultado parezca más profesional, aunque esos detalles puedan limitar las posibilidades de hacer valer la patente. En un formato a ciegas, donde solo habla el texto terminado y el tiempo de evaluación es limitado, la cantidad de la IA se impuso a la precisión humana.

A mi juicio, el formato lo hacía casi previsible. Veinticinco minutos favorecen a quien puede producir rápidamente un borrador completo: la IA. La puntuación tampoco ayudó al humano. A los jueces se les pedía principalmente valorar si la reivindicación reflejaba la intención del inventor y se diferenciaba del estado de la técnica, con escaso peso explícito para la facilidad de hacer valer la patente. Ahí era donde destacaba la reivindicación concisa del humano, sin obtener reconocimiento. Y, al ser una prueba a ciegas sin presentación, no pudo explicar por qué una reivindicación más breve podía ser un mejor punto de partida. Sin esa explicación, puede parecer más débil que otra extensa, aunque no lo sea.

El inventor sobre el escenario. Nakamura, que presentó la invención y redactó su patente real, no cuestionó el resultado, pero rechazó interpretarlo como una derrota aplastante:

«El resultado fue que la IA venció al humano, pero, desde el punto de vista del inventor, cada participante redactó desde una perspectiva distinta y creo que fue un buen encuentro». — Tadanori Nakamura, balance del evento, note, 29 de junio de 2026; traducción del japonés.

El escalofrío del espectador. Para Tatsuya Yabuuchi, traductor de patentes presente en la sala, la velada evocaba algo conocido:

«Lo que ocurrió en su día en el shōgi y el go ha sucedido aquí de manera similar». — Tatsuya Yabuuchi, crónica, note, 20 de junio de 2026; traducción del japonés.

No hay que olvidar otro factor: al veterano no lo derrotó una IA sin preparación. La manejaba alguien que se había preparado intensamente. Nozaki compró manuales de redacción de reivindicaciones y, sobre todo, construyó un sistema completo con cuatro perfiles de ChatGPT: entrevistador del inventor, buscador del estado de la técnica, redactor de reivindicaciones y examinador simulado para la revisión final. Un agente dedicado a cada etapa.

En la próxima entrega analizaremos ese flujo de trabajo, incluida la imitación del estilo y lo que encontraron los jueces al comparar ambos textos.

Referencias

  1. Chizaijuku Inc. «特許の鉄人 2026 特設ページ» (página oficial de Patent Iron Man 2026). Página del evento.
  2. Aiko Kaneko. «【特許の鉄人 2026】審査員振り返り:弁理士としてAI時代をどう生きるか» (reflexión de una jueza sobre la profesión en la era de la IA). note, 23 de junio de 2026. Artículo.
  3. Manmaru Omochi. «「特許の鉄人 2026」事前インタビュー・野崎さん・谷さんが語る舞台裏と奇策[後編]» (entrevista previa, segunda parte). note, 6 de junio de 2026. Artículo.
  4. Tadanori Nakamura. «特許の鉄人 2026 振り返り» (balance del evento). note, 29 de junio de 2026. Artículo.
  5. Tatsuya Yabuuchi. «特許の鉄人 2026に参加してみて» (experiencia como asistente). note, 20 de junio de 2026. Artículo.
  6. Chizaijuku Inc. «【特許の鉄人 2026】イベント開催後記» (crónica posterior). note, 25 de junio de 2026. Artículo.