警察肩章、消防帽徽畫錯,韓國回收 AI 宣傳物

韓國行政安全部為全國防災演練製作的 AI 宣傳物,把警察肩上的階級章畫成星形,消防員帽徽也與正式標誌不同。圖檔發給各地機關後,已被用來製作布條、海報並放上網路;部方於 2026 年 10 月 15 日為發放前未仔細檢查致歉,下令回收,並表示將修改後重新發放。

這批宣傳物用於下半年的「安全韓國演練」(안전한국훈련)。行政安全部公布的演練期間為 10 月 19 日至 30 日,共有中央、地方政府及公共機構等 236 個機關參與,演練情境包括森林火災、道路事故、表演場館災害與人潮聚集事故。

下半年安全韓國演練海報,九宮格人物中,左上消防員帽徽與左中警察肩章被紅色虛線圈出
南海郡宣傳海報使用的 AI 人物圖,消防帽徽與警察肩章被圈出。紅圈、淡化及浮水印均為來源圖片原有處理。圖片:南海郡臉書,經 NEWSIS 報導刊載。

無窮花變星形,消防帽徽也畫錯

fnnews 報導,10 月 14 日已有媒體指出,警察階級章原應使用無窮花圖樣,宣傳圖卻出現類似中國或越南階級章的星形圖案,錯誤圖像已隨各地布條與網路宣傳流傳。

NEWSIS 進一步比對指出,韓國警察階級章依職級使用花苞、太極無窮花等圖案,宣傳圖裡的星形並不適用。消防帽徽也有問題:正式標誌中央的無窮花與向兩側伸展的翅膀,在 AI 圖中變得模糊,翅膀末端也較圓鈍。

行政安全部解釋,製作時使用生成式 AI 呈現軍人、警察、消防員及民間團體等人物,過程中把警察階級章畫錯;部方否認圖像是在描繪特定國家的警察。

上半年已用過相同錯圖

依 NEWSIS 採訪,部方在 8 月就把下半年圖檔發給中央部會、地方政府及公共機構,直到 10 月 13 日發現問題,才發函要求地方政府回收、銷毀。各地機關此前已將圖檔做成布條與海報對外使用。

NEWSIS 也查到,5 月 11 日至 22 日的上半年演練海報,就出現同一名警察與消防員。兩季海報雖換了部分人物,這兩張錯誤圖像卻沿用下來。

上半年安全韓國演練海報,日期為五月十一日至二十二日,同樣使用左上消防員與左中警察圖像
上半年演練海報,左上消防員與左中警察圖像和下半年相同。圖片:行政安全部網站,經 NEWSIS 報導刊載。

行政安全部在 10 月 15 日的正式說明中表示,已要求立即回收錯誤宣傳物,會把警察階級章改回無窮花,並修正消防帽徽,重新發放供 10 月 19 日開始的演練使用。

參考資料