培根蛋泡進可樂,Just Eat 為 AI 菜單錯圖道歉

北愛爾蘭一家餐廳販售的培根蛋蘇打麵包,在外送平台 Just Eat 的菜單上,被畫成一杯泡著培根和蛋的汽水。當地餐點名稱中的 soda 指的是蘇打麵包,替菜單生成圖片的 AI 卻把它當成飲料,將早餐配料一起放進了玻璃杯。

Just Eat 生成的菜單圖片,培根浸在氣泡飲料中,右下角標示 AI generated
原本應呈現培根蛋蘇打麵包的圖片,出現了裝著培根的氣泡飲料,右下角標示「AI generated」。圖片:Just Eat UK,刊於 PetaPixel。

Just Eat 原本想替尚未拍攝餐點照片的店家補上圖片,卻接連出現與菜色不符的生成結果。顧客將畫面貼上社群網站後,公司在 2026 年 10 月的回應中道歉,表示正移除不準確的圖片,並暫停擴大試行,繼續改良工具。

英國食品零售業媒體《The Grocer》還發現,Just Eat 把漢堡醬畫成裝在醬料杯裡的迷你漢堡,把起司麵包捲畫成起司壽司;一款白酒的說明提到西瓜風味,生成圖片就把西瓜塊放進酒杯。一道寫成「Garlic Bread Plane」的菜名,則配上麵包組成的飛機,很可能是菜單將原味的 plain 誤拼為 plane,系統便照著錯字作畫。

愛爾蘭媒體《The Journal》查閱當地的 Just Eat 菜單,也找到一道表面覆著散落麵粉的煙燻鱈魚,餐點說明中恰好列有小麥粉。另一道土耳其烤肉的說明列出餅皮原料,生成畫面便把原料拆開擺盤,沒有呈現包好的餐點。

Just Eat 的 Donner Kebab 菜單截圖,盤內肉片與其他食材分開擺放,圖片標示 AI generated
這道標價 €9.70 的土耳其烤肉,生成圖片將肉片與其他食材分開擺盤。《The Journal》指出,菜單說明中的餅皮原料被拆開呈現在圖片裡。圖片:Just Eat,刊於 The Journal。

Just Eat 告訴《The Journal》,每張 AI 圖片上架前都經過人工檢查,應用程式內也清楚標示圖片由 AI 生成。

對缺少照片的小型餐廳而言,補齊整份菜單的影像需要時間與費用。《The Grocer》指出,Just Eat 希望透過這項試行,讓獨立外帶店更快、以較低成本取得圖片。公司也表示,原本就有協助小型餐廳拍攝餐點,包括資助在地專業攝影師提供服務。

Just Eat 一方面試用生成圖片,另一方面卻不允許餐廳自行上傳 AI 生成的圖片。公司向《The Journal》解釋,這項限制是為了確保圖片準確、逼真,並控制技術的使用;店家若不想參與試行,可以退出,隨時上傳自己的餐點照片。

參考資料